ORV
21. ହେ ଦେଶ, ଭୟ କର ନାହିଁ, ଉଲ୍ଳସିତ ହୋଇ ଆନନ୍ଦ କର; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମହତ୍ କର୍ମମାନ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
21. ହେ ଦେଶ, ଭୟ କର ନାହିଁ, ଉଲ୍ଲସିତ ହୋଇ ଆନନ୍ଦ କର; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମହତ୍‍ କର୍ମମାନ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
21. Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

AMP
21. Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done great things! [Zech. 12:8-10.]

KJVP

YLT
21. Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.

ASV
21. Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

WEB
21. Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.

NASB
21. Fear not, O land! exult and rejoice! for the LORD has done great things.

ESV
21. "Fear not, O land; be glad and rejoice, for the LORD has done great things!

RV
21. Fear not, O land, be glad and rejoice; for the LORD hath done great things.

RSV
21. "Fear not, O land; be glad and rejoice, for the LORD has done great things!

NKJV
21. Fear not, O land; Be glad and rejoice, For the LORD has done marvelous things!

MKJV
21. Fear not, O land; be glad and rejoice. For Jehovah will do great things.

AKJV
21. Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

NRSV
21. Do not fear, O soil; be glad and rejoice, for the LORD has done great things!

NIV
21. Be not afraid, O land; be glad and rejoice. Surely the LORD has done great things.

NIRV
21. Land, don't be afraid. Be glad and full of joy. The Lord has done great things.

NLT
21. Don't be afraid, my people. Be glad now and rejoice, for the LORD has done great things.

MSG

GNB

NET

ERVEN