ORV
8. କାରଣ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣସ୍ଥିତ କୋଠରିସକଳର ଦୀର୍ଘତା ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା; ପୁଣି ଦେଖ, ମନ୍ଦିର ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଶହେ ହାତ ଥିଲା ।

IRVOR
8. କାରଣ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣସ୍ଥିତ କୋଠରି ସକଳର ଦୀର୍ଘତା ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା; ପୁଣି, ଦେଖ, ମନ୍ଦିର ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଶହେ ହାତ ଥିଲା।



KJV
8. For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.

AMP
8. For the length of the [combined] chambers that were on the outer court was fifty cubits, while [the length] of those opposite the temple was a hundred cubits.

KJVP

YLT
8. for the length of the chambers that [are] to the outer court [is] fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.

ASV
8. For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

WEB
8. For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, behold, before the temple were one hundred cubits.

NASB
8. for the length of the chambers belonging to the outer court was fifty cubits, but along its entire length the wall measured one hundred cubits.

ESV
8. For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long.

RV
8. For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

RSV
8. For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were a hundred cubits long.

NKJV
8. The length of the chambers toward the outer court [was] fifty cubits, whereas that facing the temple [was] one hundred cubits.

MKJV
8. For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits. And lo, in front of the temple was a hundred cubits.

AKJV
8. For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, see, before the temple were an hundred cubits.

NRSV
8. For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long.

NIV
8. While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long.

NIRV
8. So there were two rows of rooms. The row next to the outer courtyard was 87 and a half feet long. The one closest to the temple was 175 feet long.

NLT
8. This wall added length to the outer block of rooms, which extended for only 87-1/2 feet, while the inner block-- the rooms toward the Temple-- extended for 175 feet.

MSG

GNB

NET

ERVEN