ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
5. ସେ ମୋତେ ଅବରୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ମୋତେ ବିଷବୃକ୍ଷ ଓ ଶ୍ରାନ୍ତିରେ ବେଷ୍ଟିତ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
5. ସେ ମୋତେ ଅବରୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ମୋତେ ତିକ୍ତତା ଓ ଶ୍ରାନ୍ତିରେ ବେଷ୍ଟିତ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
5. He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.

AMP
5. He has built up [siege mounds] against me and surrounded me with bitterness, tribulation, and anguish.

KJVP

YLT
5. He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.

ASV
5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

WEB
5. He has built against me, and compassed me with gall and travail.

NASB
5. He has beset me round about with poverty and weariness;

ESV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;

RV
5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

RSV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;

NKJV
5. He has besieged me And surrounded [me] with bitterness and woe.

MKJV
5. He built against me and has circled me with bitterness and hardship.

AKJV
5. He has built against me, and compassed me with gall and travail.

NRSV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;

NIV
5. He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.

NIRV
5. He has surrounded me and attacked me. He has made me suffer bitterly. He has made things hard for me.

NLT
5. He has besieged and surrounded me with anguish and distress.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 5 / 66
  • ସେ ମୋତେ ଅବରୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ମୋତେ ବିଷବୃକ୍ଷ ଓ ଶ୍ରାନ୍ତିରେ ବେଷ୍ଟିତ କରିଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ମୋତେ ଅବରୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ମୋତେ ତିକ୍ତତା ଓ ଶ୍ରାନ୍ତିରେ ବେଷ୍ଟିତ କରିଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
  • AMP

    He has built up siege mounds against me and surrounded me with bitterness, tribulation, and anguish.
  • YLT

    He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
  • ASV

    He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
  • WEB

    He has built against me, and compassed me with gall and travail.
  • NASB

    He has beset me round about with poverty and weariness;
  • ESV

    he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
  • RV

    He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
  • RSV

    he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
  • NKJV

    He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.
  • MKJV

    He built against me and has circled me with bitterness and hardship.
  • AKJV

    He has built against me, and compassed me with gall and travail.
  • NRSV

    he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
  • NIV

    He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
  • NIRV

    He has surrounded me and attacked me. He has made me suffer bitterly. He has made things hard for me.
  • NLT

    He has besieged and surrounded me with anguish and distress.
Total 66 Verses, Selected Verse 5 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References