ORV
10. ଅନ୍ତଃକରଣ ଆପଣାର ତିକ୍ତତା ଜାଣେ; ପୁଣି, ଅପରିଚିତ ଲୋକ ତାହାର ଆନନ୍ଦରେ ଭାଗୀ ହୁଏ ନାହିଁ ।

IRVOR
10. ଅନ୍ତଃକରଣ ଆପଣାର ତିକ୍ତତା ଜାଣେ; ପୁଣି, ଅପରିଚିତ ଲୋକ ତାହାର ଆନନ୍ଦରେ ଭାଗୀ ହୁଏ ନାହିଁ।



KJV
10. The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

AMP
10. The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

KJVP

YLT
10. The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.

ASV
10. The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

WEB
10. The heart knows its own bitterness and joy; He will not share these with a stranger.

NASB
10. The heart knows its own bitterness, and in its joy no one else shares.

ESV
10. The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

RV
10. The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.

RSV
10. The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

NKJV
10. The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.

MKJV
10. The heart knows its own bitterness, and a stranger does not share in its joy.

AKJV
10. The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.

NRSV
10. The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

NIV
10. Each heart knows its own bitterness, and no-one else can share its joy.

NIRV
10. Each heart knows its own sadness. And no one else can share its joy.

NLT
10. Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.

MSG

GNB

NET

ERVEN