ORV
2. ମନୁଷ୍ୟ ଆପଣା ମୁଖର ଫଳ ଦ୍ଵାରା ମଙ୍ଗଳ ଭୋଗ କରେ; ମାତ୍ର ବିଶ୍ଵାସଘାତକର ପ୍ରାଣ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ଭୋଗ କରେ ।

IRVOR
2. ମନୁଷ୍ୟ ଆପଣା ମୁଖର ଫଳ ଦ୍ୱାରା ମଙ୍ଗଳ ଭୋଗ କରେ; ମାତ୍ର ବିଶ୍ୱାସଘାତକର ପ୍ରାଣ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ଭୋଗ କରେ।



KJV
2. A man shall eat good by the fruit of [his] mouth: but the soul of the transgressors [shall eat] violence.

AMP
2. A good man eats good from the fruit of his mouth, but the desire of the treacherous is for violence.

KJVP

YLT
2. From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous -- violence.

ASV
2. A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

WEB
2. By the fruit of his lips, a man enjoys good things; But the unfaithful crave violence.

NASB
2. From the fruit of his words a man eats good things, but the treacherous one craves violence.

ESV
2. From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence.

RV
2. A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous {cf15i shall eat} violence.

RSV
2. From the fruit of his mouth a good man eats good, but the desire of the treacherous is for violence.

NKJV
2. A man shall eat well by the fruit of [his] mouth, But the soul of the unfaithful feeds on violence.

MKJV
2. From the fruit of his mouth a man shall eat good, but the soul of the treacherous eats violence.

AKJV
2. A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

NRSV
2. From the fruit of their words good persons eat good things, but the desire of the treacherous is for wrongdoing.

NIV
2. From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence.

NIRV
2. The good things a man says benefit him. But a liar loves to hurt others.

NLT
2. Wise words will win you a good meal, but treacherous people have an appetite for violence.

MSG

GNB

NET

ERVEN