ORV
4. ଜଳରାଶିର ଧ୍ଵନି ଓ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରବଳ ତରଙ୍ଗ ଅପେକ୍ଷା ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵସ୍ଥ ସଦାପ୍ରଭୁ ବଳବାନ ।
IRVOR
4. ଜଳରାଶିର ଧ୍ୱନି ଓ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରବଳ ତରଙ୍ଗ ଅପେକ୍ଷା ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱସ୍ଥ ସଦାପ୍ରଭୁ ବଳବାନ।
KJV
4. The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
AMP
4. The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.
KJVP
YLT
4. Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
ASV
4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
WEB
4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
NASB
4. More powerful than the roar of many waters, more powerful than the breakers of the sea, powerful in the heavens is the LORD.
ESV
4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
RV
4. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
RSV
4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
NKJV
4. The LORD on high [is] mightier Than the noise of many waters, [Than] the mighty waves of the sea.
MKJV
4. Jehovah on high is mightier than the noise of many waters, than the mighty waves of the sea.
AKJV
4. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
NRSV
4. More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the LORD!
NIV
4. Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea--the LORD on high is mighty.
NIRV
4. But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea. Lord, you are powerful in heaven.
NLT
4. But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore-- the LORD above is mightier than these!
MSG
GNB
NET
ERVEN