ORV
5. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ଆପଣା ଆତ୍ମା ସମର୍ପଣ କରେ; ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ସତ୍ୟମୟ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ମୁକ୍ତ କରିଅଛ ।

IRVOR
5. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ଆପଣା ଆତ୍ମା ସମର୍ପଣ କରେ; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସତ୍ୟମୟ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ମୁକ୍ତ କରିଅଛ।



KJV
5. Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

AMP
5. Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness. [Luke 23:46; Acts 7:59.]

KJVP

YLT
5. Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.

ASV
5. Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

WEB
5. Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

NASB
5. Free me from the net they have set for me, for you are my refuge.

ESV
5. Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.

RV
5. Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.

RSV
5. Into thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD, faithful God.

NKJV
5. Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth.

MKJV
5. Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, the God of truth.

AKJV
5. Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

NRSV
5. Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.

NIV
5. Into your hands I commit my spirit; redeem me, O LORD, the God of truth.

NIRV
5. Into your hands I commit my very life. Lord, set me free. You are my faithful God.

NLT
5. I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God.

MSG

GNB

NET

ERVEN