ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
7. ଅନନ୍ତର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ପିତା ଯାକୁବଙ୍କୁ ଆଣି ଫାରୋଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇଲେ; ତହିଁରେ ଯାକୁବ ଫାରୋଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ ।

IRVOR
7. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯୋଷେଫ ଆପଣା ପିତା ଯାକୁବଙ୍କୁ ଆଣି ଫାରୋଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇଲେ; ତହିଁରେ ଯାକୁବ ଫାରୋଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।



KJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

AMP
7. Then Joseph brought in Jacob his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

KJVP

YLT
7. And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.

ASV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

WEB
7. Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

NASB
7. Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh. After Jacob had paid his respects to Pharaoh,

ESV
7. Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

RV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

RSV
7. Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

NKJV
7. Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

MKJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

AKJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

NRSV
7. Then Joseph brought in his father Jacob, and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

NIV
7. Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,

NIRV
7. Then Joseph brought his father Jacob in. He brought him in to meet Pharaoh. Jacob gave Pharaoh his blessing.

NLT
7. Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

MSG
7. Next Joseph brought his father Jacob in and introduced him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 7 / 31
  • ଅନନ୍ତର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ପିତା ଯାକୁବଙ୍କୁ ଆଣି ଫାରୋଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇଲେ; ତହିଁରେ ଯାକୁବ ଫାରୋଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯୋଷେଫ ଆପଣା ପିତା ଯାକୁବଙ୍କୁ ଆଣି ଫାରୋଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇଲେ; ତହିଁରେ ଯାକୁବ ଫାରୋଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।
  • KJV

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
  • AMP

    Then Joseph brought in Jacob his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
  • YLT

    And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
  • ASV

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
  • WEB

    Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
  • NASB

    Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh. After Jacob had paid his respects to Pharaoh,
  • ESV

    Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
  • RV

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
  • RSV

    Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
  • NKJV

    Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
  • MKJV

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
  • AKJV

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
  • NRSV

    Then Joseph brought in his father Jacob, and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
  • NIV

    Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,
  • NIRV

    Then Joseph brought his father Jacob in. He brought him in to meet Pharaoh. Jacob gave Pharaoh his blessing.
  • NLT

    Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
  • MSG

    Next Joseph brought his father Jacob in and introduced him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
Total 31 Verses, Selected Verse 7 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References