ORV
23. ଆଉ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଚିତ୍କାର କରି ଆପଣା ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ଫୋପାଡ଼ି ଆକାଶ ଆଡ଼କୁ ଧୂଳି ପକାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ,

IRVOR
23. ପୁଣି, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଚିତ୍କାର କରି ନିଜ ନିଜ ବସ୍ତ୍ର ଫୋପାଡ଼ି ଆକାଶ ଆଡ଼କୁ ଧୂଳି ପକାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ,



KJV
23. And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,

AMP
23. And as they were shouting and tossing and waving their garments and throwing dust into the air,

KJVP

YLT
23. And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,

ASV
23. And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

WEB
23. As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,

NASB
23. And as they were yelling and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

ESV
23. And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

RV
23. And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

RSV
23. And as they cried out and waved their garments and threw dust into the air,

NKJV
23. Then, as they cried out and tore off [their] clothes and threw dust into the air,

MKJV
23. And as they shouted and tore their garments, and threw dust into the air,

AKJV
23. And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

NRSV
23. And while they were shouting, throwing off their cloaks, and tossing dust into the air,

NIV
23. As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

NIRV
23. They shouted and threw off their coats. They threw dust into the air.

NLT
23. They yelled, threw off their coats, and tossed handfuls of dust into the air.

MSG

GNB

NET

ERVEN