3:1. ଏହାପରେ ନୟମୀ ଋତର ଶାଶୂ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, " ହେ ମାରେ କନ୍ଯା, ମୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ନିରାପଦ ଗୃହ ପାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି। ଏହା ତୁମ୍ଭର ମଙ୍ଗଳ ହବେ।"

3:1. At that time, Naomi, her mother-in-law, said to her, "My daughter, I must find a home for you so you will be secure.

3:1. One day Naomi said to Ruth, "My daughter, it's time that I found a permanent home for you, so that you will be provided for.

3:1. And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

3:1. Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not seek rest for you, that it may be well with you?

3:1. Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

3:1. Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, should I not seek a home for you, that it may be well with you?

3:1. And Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

3:1. And Naomi her mother-in-law saith to her, `My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?

3:1. Then Naomi, Ruth's mother-in-law, said to her, "My daughter, maybe I should find a husband and a good home for you. That would be good for you.

3:1. Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

3:1. Then Naomi H5281 her mother- H2545 in-law said H559 unto her , My daughter, H1323 shall I not H3808 seek H1245 rest H4494 for thee, that H834 it may be well H3190 with thee?