6:6. ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ ବହକ୍ସ୍ଟତ ଗରିବ ହାଇଗେଲେ। କାରଣ ଏହି ମିଦିଯନୀଯମାନଙ୍କ ପାଇଁ। ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସାହାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ।

6:6. Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.

6:6. So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.

6:6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.

6:6. And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.

6:6. And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

6:6. And Israel was brought very low because of Midian; and the people of Israel cried for help to the LORD.

6:6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.

6:6. And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

6:6. The Israelites became very poor because of the Midianites. So the Israelites cried to the Lord for help.

6:6. Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

6:6. And Israel H3478 was greatly H3966 impoverished H1809 because H4480 H6440 of the Midianites; H4080 and the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the LORD. H3068