16:7. ଶାମ୍ଶାେନ୍ ଉତ୍ତର ଦଇେ କହିଲେ, "ଯାହା କବେେ ଶକ୍ସ୍ଟଷ୍କ ହାଇନୋହିଁ। ଏପରି ସାତଟା କଞ୍ଚାତନ୍ତ ରେ ଯବେେ ସମାନେେ ମାେତେ ବାନ୍ଧିବେ। ତବେେ ମୁ ଦୁର୍ବଳ ହାଇେ ଅନ୍ୟ ଲୋକପରି ହାଇେ ୟିବି।"

16:7. Samson said to her, "If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become weak and be just like any other man."

16:7. Samson replied, "If I were tied up with seven new bowstrings that have not yet been dried, I would become as weak as anyone else."

16:7. And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

16:7. Samson said to her, "If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man."

16:7. And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

16:7. And Samson said to her, "If they bind me with seven fresh bowstrings which have not been dried, then I shall become weak, and be like any other man."

16:7. And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

16:7. And Samson saith unto her, `If they bind me with seven green withs which have not been dried, then I have been weak, and have been as one of the human race.`

16:7. Samson answered, "Someone would have to tie me up with seven fresh, new bowstrings. If someone did that, I would be weak like any other man."

16:7. Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

16:7. And Samson H8123 said H559 unto H413 her, If H518 they bind H631 me with seven H7651 green H3892 withes H3499 that H834 were never H3808 dried, H2717 then shall I be weak, H2470 and be H1961 as another H259 man. H120