10:2. ତାେଲୟ ଇଶ୍ରାୟେଲ ପାଇଁ ତଇେଶ ବର୍ଷ ପାଇଁ ବିଗ୍ଭରକ ରହିଲେ। ଏହାପରେ ତାେଲୟ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କଲେ ଓ ଶାମୀର ରେ ତାଙ୍କୁ କବର ଦିଆଗଲା।

10:2. He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.

10:2. He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir.

10:2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

10:2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

10:2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

10:2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.

10:2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

10:2. and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.

10:2. Tola was a judge for the Israelites for 23 years. Then he died and was buried in the city of Shamir.

10:2. He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

10:2. And he judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years, H8141 and died, H4191 and was buried H6912 in Shamir. H8069