8:4. ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନାୟୁକ୍ତ ଧୂପକୁ ବଦେୀ ଉପରେ ପକାନ୍ତେ ତାହା ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଉପରକୁ ଉଠିଲା।

8:4. The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.

8:4. The smoke of the incense, mixed with the prayers of God's holy people, ascended up to God from the altar where the angel had poured them out.

8:4. And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angels hand.

8:4. and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

8:4. And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

8:4. and the smoke of the incense rose with the prayers of the saints from the hand of the angel before God.

8:4. And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel-s hand.

8:4. and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;

8:4. The smoke from the incense went up from the angel's hand to God. The smoke went up with the prayers of God's people.

8:4. The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel\'s hand.

8:4. And G2532 the G3588 smoke G2586 of the G3588 incense, G2368 [which] [came] with the G3588 prayers G4335 of the G3588 saints, G40 ascended up G305 before G1799 God G2316 out of G1537 the G3588 angel's G32 hand. G5495