ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ ORV ]
1:6. ଓ ଯେତବେେଳେ ପରମେଶ୍ବର ନିଜର ପ୍ରଥମଜାତ ସନ୍ତାନକୁ ପୁନର୍ବାର ଜଗତ ମଧ୍ଯକୁ ଆଣିବେ, ସହେି ସମୟକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ କରି ସେ କହନ୍ତି :
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ NET ]
1:6. But when he again brings his firstborn into the world, he says, "Let all the angels of God worship him!"
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ NLT ]
1:6. And when he brought his firstborn Son into the world, God said, "Let all of God's angels worship him."
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ ASV ]
1:6. And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ ESV ]
1:6. And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ KJV ]
1:6. And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ RSV ]
1:6. And again, when he brings the first-born into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ RV ]
1:6. And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ YLT ]
1:6. and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;`
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ ERVEN ]
1:6. And then, when God sent his firstborn Son into the world, he said, "Let all God's angels worship the Son."
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ WEB ]
1:6. Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 1 : 6 [ KJVP ]
1:6. And G1161 again, G3825 when G3752 he bringeth in G1521 the G3588 first begotten G4416 into G1519 the G3588 world, G3625 he saith, G3004 And G2532 let all G3956 the angels G32 of God G2316 worship G4352 him. G846

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP