1:8. କେତଗେୁଡ଼ିଏ କଥା ତୁମ୍ଭର କରିବା ଉଚିତ୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ରେ ଭାଇ ହିସାବ ରେ ସତ୍ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଦେଶ ଦବୋର ମାରେ ଅଧିକାର ଅଛି।

1:8. So, although I have quite a lot of confidence in Christ and could command you to do what is proper,

1:8. That is why I am boldly asking a favor of you. I could demand it in the name of Christ because it is the right thing for you to do.

1:8. Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

1:8. Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,

1:8. Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

1:8. Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,

1:8. Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

1:8. Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --

1:8. There is something that you should do. And because of the authority I have in Christ, I feel free to command you to do it.

1:8. Therefore, though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,

1:8. Wherefore G1352 , though I might be G2192 much G4183 bold G3954 in G1722 Christ G5547 to enjoin G2004 thee G4671 that which is convenient, G433