3:5. ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବେକ ହବୋର ଛଳନା କରିବେ। କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଜୀବନପଦ୍ଧତି ଦ୍ବାରା ଜଣାପଡ଼ିବ ଯେ ସମାନେେ ପ୍ରକୃତ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ କରୁନାହାଁନ୍ତି। ତୀମଥି, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂର ରେ ରୁହ।

3:5. They will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.

3:5. They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!

3:5. holding a form of godliness, but having denied the power therefore. From these also turn away.

3:5. having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.

3:5. Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

3:5. holding the form of religion but denying the power of it. Avoid such people.

3:5. holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

3:5. having a form of piety, and its power having denied; and from these be turning away,

3:5. They will go on pretending to be devoted to God, but they will refuse to let that "devotion" change the way they live. Stay away from these people!

3:5. holding a form of godliness, but having denied the power thereof. Turn away from these, also.

3:5. Having G2192 a form G3446 of godliness, G2150 but G1161 denying G720 the G3588 power G1411 thereof: G846 from such turn away G665 G5128 .