5:27. ପ୍ରଭୁଙ୍କର କ୍ଷମତା ଦ୍ବାରା ମୁଁ ଏହି ପତ୍ରକୁ ସମସ୍ତ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ପଢ଼ି ଶୁଣାଇବା ପାଇଁ କହୁଛି।

5:27. I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

5:27. I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

5:27. I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

5:27. I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.

5:27. I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

5:27. I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.

5:27. I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

5:27. I charge you [by] the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

5:27. I tell you by the authority of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

5:27. I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

5:27. I charge G3726 you G5209 by the G3588 Lord G2962 that this epistle G1992 be read G314 unto all G3956 the G3588 holy G40 brethren. G80