4:9. ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବେ। ମୁଁ ଅନୀସିମଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ପଠାଉଛି। ଅନୀସିମ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ଜଣେ ବିଶ୍ବାସୀ ଓ ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଅଟନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦଳର ଅଟନ୍ତି। ତୁଖିକ ଓ ଅନୀସିମ, ଏଠା ରେ ଘଟିଥିବା ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିବେ।

4:9. I sent him with Onesimus, the faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

4:9. I am also sending Onesimus, a faithful and beloved brother, one of your own people. He and Tychicus will tell you everything that's happening here.

4:9. together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

4:9. and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you of everything that has taken place here.

4:9. With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here.

4:9. and with him Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you of everything that has taken place here.

4:9. together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that {cf15i are done} here.

4:9. with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that [are] here.

4:9. I am sending him with Onesimus, the faithful and dear brother from your group. They will tell you everything that has happened here.

4:9. together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

4:9. With G4862 Onesimus, G3682 a faithful G4103 and G2532 beloved G27 brother, G80 who G3739 is G2076 [one] of G1537 you. G5216 They shall make known G1107 unto you G5213 all things G3956 which [are done] here. G5602