କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ ORV ]
3:24. ମନରେଖ ! ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ପାଇବ। ସେ ତାଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶୃତି ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦବେେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ପ୍ରଭୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସବୋ କରୁଛ।
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ NET ]
3:24. because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ NLT ]
3:24. Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ ASV ]
3:24. knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ ESV ]
3:24. knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ KJV ]
3:24. Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ RSV ]
3:24. knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you are serving the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ RV ]
3:24. knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ YLT ]
3:24. having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ ERVEN ]
3:24. Remember that you will receive your reward from the Lord, who will give you what he promised his people. You are serving the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ WEB ]
3:24. knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3 : 24 [ KJVP ]
3:24. Knowing G1492 that G3754 of G575 the Lord G2962 ye shall receive G618 the G3588 reward G469 of the inheritance; G2817 for G1063 ye serve G1398 the G3588 Lord G2962 Christ. G5547

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP