1:1. ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜଣେ ପ୍ ରରେିତ ମୁଁ ପାଉଲ ଓ ଆମ୍ଭ ଭାଇ ତୀମଥିଙ୍କଠାରୁ

1:1. From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

1:1. This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy.

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus [our] brother,

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,

1:1. Greetings from Paul, an apostle of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted. Greetings also from Timothy, our brother in Christ.

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul G3972 , an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 [our] brother, G80