2:26. ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ବହୁତ ଇଚ୍ଛୁକ, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ପଠାଉଛି। ସେ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲେ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣି ଥିବା ହତେୁ ସେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ।

2:26. Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill.

2:26. I am sending him because he has been longing to see you, and he was very distressed that you heard he was ill.

2:26. since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

2:26. for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

2:26. For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

2:26. for he has been longing for you all, and has been distressed because you heard that he was ill.

2:26. since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

2:26. seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,

2:26. but now he wants very much to see all of you again. He is worried because you heard that he was sick.

2:26. since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

2:26. For G1894 he longed after G2258 G1971 you G5209 all, G3956 and G2532 was full of heaviness, G85 because G1360 that ye had heard G191 that G3754 he had been sick. G770