13:12. "ହକ୍ସ୍ଟଏତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏକ ନଗର ବିଷଯ ରେ ଖରାପ କଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣିଥାଏ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ବାସ କରିବା ପାଇଁ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ଯାଉଛନ୍ତି।

13:12. Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that

13:12. "When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, you may hear

13:12. If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

13:12. "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

13:12. If thou shalt hear [say] in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

13:12. "If you hear in one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there,

13:12. If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

13:12. `When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,

13:12. "The Lord your God has given you cities to live in. Sometimes you might hear some bad news about one of these cities. You might hear that

13:12. If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,

13:12. If H3588 thou shalt hear H8085 [say] in one H259 of thy cities, H5892 which H834 the LORD H3068 thy God H430 hath given H5414 thee to dwell H3427 there, H8033 saying, H559