6:6. ମାଲିକ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲା ବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଖୁସି କରିବା ପାଇଁ କବଳେ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କଲେ ହବେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ତାହାଠାରୁ ଆହୁରି ଅଧିକ କାର୍ୟ୍ଯ ବିଶ୍ବସ୍ତ ଭାବରେ ସବୁ ସମୟରେ କରିବାକୁ ହବେ। ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ବାଧ୍ଯ ହାଇେଛ, ଠିକ୍ ସହେିପରି ନିଜ ମାଲିକମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯ ବାଧ୍ଯ ହବେ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟର ସହିତ ଯାହା ପରମେଶ୍ବର ଚାହାଁନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ତାହା କରିବ।

6:6. not like those who do their work only when someone is watching— as people-pleasers— but as slaves of Christ doing the will of God from the heart.

6:6. Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God with all your heart.

6:6. not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

6:6. not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

6:6. Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

6:6. not in the way of eye-service, as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

6:6. not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

6:6. not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,

6:6. You must do this not just to please your masters while they are watching, but all the time. Since you are really slaves of Christ, you must do with all your heart what God wants.

6:6. not in the way of service only when eyes are on you, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

6:6. Not G3361 with G2596 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 as G5613 the servants G1401 of Christ, G5547 doing G4160 the G3588 will G2307 of God G2316 from G1537 the heart; G5590