2:16. କ୍ରୁଶ ଉପରେ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରି ସେ ଦୁଇ ଦଳ ଭିତ ରେ ଥିବା ଏହି ଘୃଣାକୁ ସମାପ୍ତ କଲେ। ସହେି ଦୁଇଟି ଦଳରୁ ଗୋଟିଏ ଶରୀର ରେ ପରିଣତ କରିବା ପରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସମାନଙ୍କେୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ମିଳିତ କରାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଲେ।

2:16. and to reconcile them both in one body to God through the cross, by which the hostility has been killed.

2:16. Together as one body, Christ reconciled both groups to God by means of his death on the cross, and our hostility toward each other was put to death.

2:16. and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:

2:16. and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility.

2:16. And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

2:16. and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end.

2:16. and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:

2:16. and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,

2:16. Through the cross Christ ended the hate between the two groups. And after they became one body, he wanted to bring them both back to God. He did this with his death on the cross.

2:16. and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

2:16. And G2532 that he might reconcile G604 both G297 unto God G2316 in G1722 one G1520 body G4983 by G1223 the G3588 cross, G4716 having slain G615 the G3588 enmity G2189 thereby G1722 G846 :