1:6. ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ଅନୁଗ୍ରହ ସକାେଶ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ହୁଏ। ଯାହାଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର ପ୍ ରମେ କରନ୍ତି, ସହେି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସେ ଆମ୍ଭକୁ ସହେି ଅନୁଗ୍ରହ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଦଇେଥାନ୍ତି।

1:6. to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.

1:6. So we praise God for the glorious grace he has poured out on us who belong to his dear Son.

1:6. to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

1:6. to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

1:6. To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

1:6. to the praise of his glorious grace which he freely bestowed on us in the Beloved.

1:6. to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

1:6. to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

1:6. And this brings praise to God because of his wonderful grace. God gave that grace to us freely. He gave us that grace in Christ, the one he loves.

1:6. to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,

1:6. To G1519 the praise G1868 of the glory G1391 of his G848 grace, G5485 wherein G1722 G3739 he hath made us accepted G5487 G2248 in G1722 the G3588 beloved. G25