1:18. କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଛ, ତାହାହେଲେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିଶ୍ବାସ କରିପାର ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହା କହୁ ତାହାର ଉତ୍ତର "ହଁ" ଓ "ନା" ଉଭୟ ହାଇେ ପାରିବ ନାହିଁ।

1:18. But as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."

1:18. As surely as God is faithful, my word to you does not waver between "Yes" and "No."

1:18. But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

1:18. As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

1:18. But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay.

1:18. As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

1:18. But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

1:18. and God [is] faithful, that our word unto you became not Yes and No,

1:18. But if you can believe God, then you can believe that what we tell you is never both yes and no.

1:18. But as God is faithful, our word toward you was not "Yes and no."

1:18. But G1161 [as] God G2316 [is] true G4103 G3754 , our G2257 word G3056 toward G4314 you G5209 was G1096 not G3756 yea and nay G3483 G2532. G3756