କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ ORV ]
11:32. ପ୍ରଭୁ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭର ବିଚାର କରନ୍ତି, ସେ ଠିକ୍ ବାଟ ଦଖାଇବୋ ଲାଗି ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି ଦଣ୍ଡ ବିଧାନ କରନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ଯେପରି ଜଗତର ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା ପାଇବୁ ନାହିଁ, ସେଥିଲାଗି ସେ ଏପରି କରନ୍ତି।
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ NET ]
11:32. But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ NLT ]
11:32. Yet when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned along with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ ASV ]
11:32. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ ESV ]
11:32. But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ KJV ]
11:32. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ RSV ]
11:32. But when we are judged by the Lord, we are chastened so that we may not be condemned along with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ RV ]
11:32. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ YLT ]
11:32. and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ ERVEN ]
11:32. But when the Lord judges us, he punishes us to show us the right way. He does this so that we will not be condemned with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ WEB ]
11:32. But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 11 : 32 [ KJVP ]
11:32. But G1161 when we are judged, G2919 we are chastened G3811 of G5259 the Lord, G2962 that G2443 we should not G3361 be condemned G2632 with G4862 the G3588 world. G2889

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP