14:21. ଯଦି ତୁମ୍ଭର ଭାଇ ବା ଭଉଣୀକୁ ତୁମ୍ଭର ଖାଇବା ଓ ପିଇବା ଦ୍ବାରା, ପାପକର୍ମ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ, ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ମାଂସ ନଖାଇବା ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ନ ପିଇବା ଅଧିକ ଭଲ। ଏପରି କୌଣସି କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ଯଦି ତାହା ତୁମ୍ଭ ଭାଇ ବା ଭଉଣୀଙ୍କୁ ପାପ କରିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଦିଏ।

14:21. It is good not to eat meat or drink wine or to do anything that causes your brother to stumble.

14:21. It is better not to eat meat or drink wine or do anything else if it might cause another believer to stumble.

14:21. It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.

14:21. It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.

14:21. [It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

14:21. it is right not to eat meat or drink wine or do anything that makes your brother stumble.

14:21. It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor {cf15i to do anything} whereby thy brother stumbleth.

14:21. Right [it is] not to eat flesh, nor to drink wine, nor to [do anything] in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

14:21. It is better not to eat meat or drink wine or do anything else that hurts the faith of your brother or sister.

14:21. It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

14:21. [It is] good G2570 neither G3361 to eat G5315 flesh, G2907 nor G3366 to drink G4095 wine, G3631 nor G3366 [any] [thing] whereby G1722 G3739 thy G4675 brother G80 stumbleth, G4350 or G2228 is offended, G4624 or G2228 is made weak. G770