7:17. "ଇତି ମଧିଅରେ ମିଶର ଦେଶ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ବଢ଼ିବା ରେ ଲାଗିଲା। ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରାହାମଙ୍କୁ ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ତାହା ସତ୍ଯ ରେ ପରିଣତ ହାଇେଥିଲା।

7:17. "But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,

7:17. "As the time drew near when God would fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.

7:17. But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

7:17. "But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt

7:17. But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

7:17. "But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt

7:17. But as the time of the promise drew nigh, which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

7:17. `And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

7:17. "The number of our people in Egypt grew. There were more and more of our people there. (The promise that God made to Abraham was soon to come true.)

7:17. "But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

7:17. But G1161 when G2531 the G3588 time G5550 of the G3588 promise G1860 drew nigh, G1448 which G3739 God G2316 had sworn G3660 to Abraham, G11 the G3588 people G2992 grew G837 and G2532 multiplied G4129 in G1722 Egypt, G125