ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ ORV ]
5:41. ପ୍ ରରେିତମାନେ ମହାସଭା ଛାଡ଼ି ଚ଼ାଲିଗଲେ। ସମାନେେ ଖୁସି ହେଲେ ଯେ, ସମାନଙ୍କେୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମ ରେ ଅପମାନ ସହିବାକୁ ୟୋଗ୍ଯ ବିବଚେିତ କରାଯାଇଛି।
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ NET ]
5:41. So they left the council rejoicing because they had been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ NLT ]
5:41. The apostles left the high council rejoicing that God had counted them worthy to suffer disgrace for the name of Jesus.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ ASV ]
5:41. They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ ESV ]
5:41. Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ KJV ]
5:41. And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ RSV ]
5:41. Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ RV ]
5:41. They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonour for the Name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ YLT ]
5:41. they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ ERVEN ]
5:41. The apostles left the council meeting. They were happy because they were given the honor of suffering dishonor for Jesus.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ WEB ]
5:41. They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus\' name.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5 : 41 [ KJVP ]
5:41. And G3767 G3303 they G3588 departed G4198 from G575 the presence G4383 of the G3588 council, G4892 rejoicing G5463 that G3754 they were counted worthy G2661 to suffer shame G818 for G5228 his G846 name. G3686

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP