4:14. ସମାନେେ ଦେଖିଲେ, ସହେି େଛାଟ ଲୋକଟି ସୁସ୍ଥ ହାଇେ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କିଛି କହିପାରିଲେ ନାହିଁ।

4:14. And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.

4:14. But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.

4:14. And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

4:14. But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

4:14. And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

4:14. But seeing the man that had been healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

4:14. And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

4:14. and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against [it],

4:14. They saw the crippled man standing there beside the apostles. They saw that he was healed, so they could say nothing against the apostles.

4:14. Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

4:14. And G1161 beholding G991 the G3588 man G444 which was healed G2323 standing G2476 with G4862 them, G846 they could G2192 say nothing against G471 G3762 it.