28:1. ଆମ୍ଭେ ନିରାପଦ ରେ କୂଳ ରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଜାଣିଲୁ ଯେ, ସହେି ଉପଦ୍ବୀପର ନାମ ମଲେିତୀ। ସେତବେେଳେ ବର୍ଷା ହେଉଥିଲା।

28:1. After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.

28:1. Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.

28:1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

28:1. After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.

28:1. And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

28:1. After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.

28:1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

28:1. And having been saved, then they knew that the island is called Melita,

28:1. When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.

28:1. When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

28:1. And G2532 when they were escaped, G1295 then G5119 they knew G1921 that G3754 the G3588 island G3520 was called G2564 Melita. G3194