26:9. "ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ଫାରୂଶୀ ଥିଲି, ସେତବେେଳେ ମୁଁ ମଧ୍ଯ ନାଜରିତୀୟ ଯୀଶୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅନକେ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବି ବୋଲି ଭାବୁଥିଲି।

26:9. Of course, I myself was convinced that it was necessary to do many things hostile to the name of Jesus the Nazarene.

26:9. "I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene.

26:9. I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

26:9. "I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.

26:9. I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

26:9. "I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.

26:9. I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

26:9. `I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved [me] many things to do,

26:9. "I used to think that I should do everything I could against Jesus from Nazareth.

26:9. "I myself most assuredly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

26:9. I G1473 verily G3303 G3767 thought G1380 with myself, G1683 that I ought G1163 to do G4238 many things G4183 contrary G1727 to G4314 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 of Nazareth. G3480