ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ ORV ]
16:35. ସକାଳ ହବୋରୁ ବିଚ଼ାରକର୍ତ୍ତାମାନେ " ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ" ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଦଇେ କେତକେ ସୈନିକଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ।
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ NET ]
16:35. At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, "Release those men."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ NLT ]
16:35. The next morning the city officials sent the police to tell the jailer, "Let those men go!"
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ ASV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ ESV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ KJV ]
16:35. And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ RSV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ RV ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ YLT ]
16:35. And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, `Let those men go;`
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ ERVEN ]
16:35. The next morning the Roman officials sent some soldiers to tell the jailer, "Let these men go free."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ WEB ]
16:35. But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16 : 35 [ KJVP ]
16:35. And G1161 when it was G1096 day, G2250 the G3588 magistrates G4755 sent G649 the G3588 sergeants, G4465 saying, G3004 Let those men go G630 G1565. G444

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP