ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ ORV ]
10:43. ଯେ କହେି ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କରିବ, ସେ ପାପକ୍ଷମା ପାଇବ। ପରମେଶ୍ବର ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମ ରେ ସହେି ବ୍ଯକ୍ତିର ସମସ୍ତ ପାପ କ୍ଷମା କରି ଦବେେ। ସମସ୍ତ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ବାରା କଥିତ ଏହି ବାକ୍ଯ ନିରାଟ ସତ୍ଯ ଅଟେ।"
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ NET ]
10:43. About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ NLT ]
10:43. He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ ASV ]
10:43. To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ ESV ]
10:43. To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ KJV ]
10:43. To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ RSV ]
10:43. To him all the prophets bear witness that every one who believes in him receives forgiveness of sins through his name."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ RV ]
10:43. To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ YLT ]
10:43. to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.`
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ ERVEN ]
10:43. Everyone who believes in Jesus will have their sins forgiven through his name. All the prophets agree that this is true."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ WEB ]
10:43. All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 10 : 43 [ KJVP ]
10:43. To him G5129 give all the prophets witness G3140 G3956 G3588 , G4396 that through G1223 his G846 name G3686 whosoever G3956 believeth G4100 in G1519 him G846 shall receive G2983 remission G859 of sins. G266

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP