8:4. ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଗୁରୁ, ଏହି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି ଜଣେ ପୁରୁଷ ସହିତ ବ୍ଯଭିଚାର କଲା ବେଳେ ଧରା ପଡିଛି। ସେ ପୁରୁଷ ତା'ର ସ୍ବାମୀ ନୁହେଁ।

8:4. and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.

8:4. "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the act of adultery.

8:4. they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

8:4. they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.

8:4. They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

8:4. they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.

8:4. they say unto him, Master, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

8:4. they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,

8:4. They said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery.

8:4. they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

8:4. They say G3004 unto him, G846 Master, G1320 this G3778 woman G1135 was taken G2638 in adultery, G3431 in the very act. G1888