8:31. ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଶିକ୍ଷା ସବୁବେଳେ ମାନି ଚଳିବ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପ୍ରକୃତ ଶିଷ୍ଯ ହବେ।

8:31. Then Jesus said to those Judeans who had believed him, "If you continue to follow my teaching, you are really my disciples

8:31. Jesus said to the people who believed in him, "You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.

8:31. Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

8:31. So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide in my word, you are truly my disciples,

8:31. Then said Jesus to those Jews which believed on him, {SCJ}If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed; {SCJ.}

8:31. Jesus then said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples,

8:31. Jesus therefore said to those Jews which had believed him, If ye abide in my word, {cf15i then} are ye truly my disciples;

8:31. Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,

8:31. So Jesus said to the Jews who believed in him, "If you continue to accept and obey my teaching, you are really my followers.

8:31. Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.

8:31. Then G3767 said G3004 Jesus G2424 to G4314 those Jews G2453 which believed G4100 on him, G846 {SCJ} If G1437 ye G5210 continue G3306 in G1722 my G1699 word, G3056 [then] are G2075 ye my G3450 disciples G3101 indeed; G230 {SCJ.}