7:14. ପର୍ବ ପ୍ରାୟ ଅଧାଅଧି ଶଷେ ହାଇେ ଯାଇଥିଲା। ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିର ପରିସରକୁ ଯାଇ ଉପଦେଶ ଦବୋ ରେ ଲାଗିଲେ।

7:14. When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

7:14. Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach.

7:14. But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

7:14. About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching.

7:14. Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

7:14. About the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.

7:14. But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

7:14. And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,

7:14. When the festival was about half finished, Jesus went to the Temple area and began to teach.

7:14. But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

7:14. Now G1161 about G2235 the midst G3322 of the G3588 feast G1859 Jesus G2424 went up G305 into G1519 the G3588 temple, G2411 and G2532 taught. G1321