5:1. ପୋଖରୀ ପାଖ ରେ ଯୀଶୁ ଜଣେ ଲୋକକୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ ଏହାପରେ ଯୀଶୁ ଯୀହୂଦୀମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ବିଶଷେ ପର୍ବ ଥିବାରୁ ସେ ୟିରୂଶାଲମକୁ ଗଲେ।

5:1. After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.

5:1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,

5:1. Later, Jesus went to Jerusalem for a special Jewish festival.

5:1. After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

5:1. After G3326 this G5023 there was G2258 a feast G1859 of the G3588 Jews; G2453 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem. G2414