1:13. ସହେି ସନ୍ତାନମାନେ ଅନ୍ୟ ଶିଶୁ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ଜନ୍ମ ହେଲେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ପିତା-ମାତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା କିମ୍ବା ଯୋଜନା ଅନୁସାରେ ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ ନକରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଠାରୁ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ।

1:13. — children not born by human parents or by human desire or a husband's decision, but by God.

1:13. They are reborn-- not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God.

1:13. who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

1:13. who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

1:13. Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

1:13. who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

1:13. which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

1:13. who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.

1:13. They became God's children, but not in the way babies are usually born. It was not because of any human desire or plan. They were born from God himself.

1:13. who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

1:13. Which G3739 were born, G1080 not G3756 of G1537 blood, G129 nor G3761 of G1537 the will G2307 of the flesh, G4561 nor G3761 of G1537 the will G2307 of man, G435 but G235 of G1537 God. G2316