9:34. ପିତର ଏହି ସବୁ କଥା କହିବା ସମୟରେ ଖଣ୍ଡେ ମେଘ ଉଠି ଆସିଲା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଘୋଡାଇ ପକଇେଲା। ମେଘ ସମାନଙ୍କେୁ ଘୋଡାଇ ପକାଇବାରୁ ପିତର, ଯାକୁବ ଓ ଯୋହନ ଡରିଗଲେ।

9:34. As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

9:34. But even as he was saying this, a cloud came over them, and terror gripped them as the cloud covered them.

9:34. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

9:34. As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

9:34. While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

9:34. As he said this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.

9:34. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

9:34. and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

9:34. While Peter was saying these things, a cloud came all around them. Peter, John, and James were afraid when the cloud covered them.

9:34. While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

9:34. While G1161 he G846 thus G5023 spake, G3004 there came G1096 a cloud, G3507 and G2532 overshadowed G1982 them: G846 and G1161 they feared G5399 as they G1565 entered G1525 into G1519 the G3588 cloud. G3507