ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ ORV ]
23:42. ତା'ପରେ ସହେି ଅପରାଧୀଟି ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲା, "ଯୀଶୁ, ଆପଣ ଯେତବେେଳେ ରାଜା ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଶାସନ ଆରମ୍ଭ କରିବେ, ସେତବେେଳେ ମାେତେ ମନେ ପକାଇବେ।"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ NET ]
23:42. Then he said, "Jesus, remember me when you come in your kingdom."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ NLT ]
23:42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ ASV ]
23:42. And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ ESV ]
23:42. And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ KJV ]
23:42. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ RSV ]
23:42. And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ RV ]
23:42. And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ YLT ]
23:42. and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;`
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ ERVEN ]
23:42. Then he said, "Jesus, remember me when you begin ruling as king!"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ WEB ]
23:42. He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your kingdom."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23 : 42 [ KJVP ]
23:42. And G2532 he said G3004 unto Jesus, G2424 Lord, G2962 remember G3415 me G3450 when G3752 thou comest G2064 into G1722 thy G4675 kingdom. G932
❮
❯