ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ ORV ]
22:8. ଯୀଶୁ ପିତର ଓ ଯୋହନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାଇ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଖାଇବା ପାଇଁ ନିସ୍ତାର ପର୍ବର ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତି କର।"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ NET ]
22:8. Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us to eat."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ NLT ]
22:8. Jesus sent Peter and John ahead and said, "Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ ASV ]
22:8. And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ ESV ]
22:8. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat it."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ KJV ]
22:8. And he sent Peter and John, saying, {SCJ}Go and prepare us the passover, that we may eat. {SCJ.}
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ RSV ]
22:8. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover for us, that we may eat it."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ RV ]
22:8. And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ YLT ]
22:8. and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;`
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ ERVEN ]
22:8. Jesus said to Peter and John, "Go and prepare the Passover meal for us to eat."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ WEB ]
22:8. He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22 : 8 [ KJVP ]
22:8. And G2532 he sent G649 Peter G4074 and G2532 John, G2491 saying, G2036 {SCJ} Go G4198 and prepare G2090 us G2254 the G3588 passover, G3957 that G2443 we may eat. G5315 {SCJ.}

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP