ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ ORV ]
18:8. ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହୁଛି। ଅତି ଶୀଘ୍ର ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ। କିନ୍ତୁ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ପୁଣିଥରେ ଫରେି ଆସିବା ପରେ ସେ ଏ ପୃଥିବୀ ରେ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କୁ ପାଇ ପାରିବେ କି?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ NET ]
18:8. I tell you, he will give them justice speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ NLT ]
18:8. I tell you, he will grant justice to them quickly! But when the Son of Man returns, how many will he find on the earth who have faith?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ ASV ]
18:8. I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ ESV ]
18:8. I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ KJV ]
18:8. {SCJ}I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth? {SCJ.}
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ RSV ]
18:8. I tell you, he will vindicate them speedily. Nevertheless, when the Son of man comes, will he find faith on earth?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ RV ]
18:8. I say unto you, that he will avenge them speedily. Howbeit when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ YLT ]
18:8. I say to you, that He will execute the justice to them quickly; but the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?`
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ ERVEN ]
18:8. I tell you, God will help his people quickly. But when the Son of Man comes again, will he find people on earth who believe in him?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ WEB ]
18:8. I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18 : 8 [ KJVP ]
18:8. {SCJ} I tell G3004 you G5213 that G3754 he will avenge G4160 G1557 them G846 speedily G1722 G5034 . Nevertheless G4133 when the G3588 Son G5207 of man G444 cometh, G2064 shall G687 he find G2147 faith G4102 on G1909 the G3588 earth G1093 ? {SCJ.}

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP