16:30. ଧନୀ ଲୋକଟି କହିଲା, 'ନା, ପିତା ଅବ୍ରହାମ! ଯଦି ମରି ଯାଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ଭିତରୁ କହେି ଜଣେ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଏ, ତବେେ ସମାନେେ ବିଶ୍ବାସ କରିବେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ହୃଦୟ ଓ ଜୀବନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ।'

16:30. Then the rich man said, 'No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.'

16:30. "The rich man replied, 'No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.'

16:30. And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

16:30. And he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.'

16:30. {SCJ}And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. {SCJ.}

16:30. And he said, `No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.'

16:30. And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

16:30. and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.

16:30. "The rich man said, 'No, father Abraham! But if someone came to them from the dead, then they would decide to change their lives.'

16:30. "He said, \'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.\'

16:30. {SCJ} And G1161 he G3588 said, G2036 Nay, G3780 father G3962 Abraham: G11 but G235 if G1437 one G5100 went G4198 unto G4314 them G846 from G575 the dead, G3498 they will repent. G3340 {SCJ.}