16:29. କିନ୍ତୁ ଅବ୍ରହାମ କହିଲେ, ' ସମାନଙ୍କେ ପାଖ ରେ ମାଶାଙ୍କେ ନିୟମ ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଲଖାେ ସବୁ ପଢିବା ପାଇଁ ରହିଛି। ସମାନେେ ସେଥିରୁ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରନ୍ତୁ।'

16:29. But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; they must respond to them.'

16:29. "But Abraham said, 'Moses and the prophets have warned them. Your brothers can read what they wrote.'

16:29. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

16:29. But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'

16:29. {SCJ}Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. {SCJ.}

16:29. But Abraham said, `They have Moses and the prophets; let them hear them.'

16:29. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

16:29. `Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them;

16:29. "But Abraham said, 'They have the Law of Moses and the writings of the prophets to read; let them learn from that.'

16:29. "But Abraham said to him, \'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.\'

16:29. {SCJ} Abraham G11 saith G3004 unto him, G846 They have G2192 Moses G3475 and G2532 the G3588 prophets; G4396 let them hear G191 them. G846 {SCJ.}