15:28. ଏହା ଶୁଣି ବଡ ପୁଅ ଭୀଷଣ ରାଗିଗଲା। ସେ ଭିତ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କଲାନାହିଁ। ତେଣୁ ତା' ବାପା ବଡ ପୁଅକୁ ଭିତରକୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ବାହାରି ଆସିଲେ।

15:28. But the older son became angry and refused to go in. His father came out and appealed to him,

15:28. "The older brother was angry and wouldn't go in. His father came out and begged him,

15:28. But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

15:28. But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him,

15:28. {SCJ}And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. {SCJ.}

15:28. But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him,

15:28. But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

15:28. `And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;

15:28. "The older son was angry and would not go in to the party. So his father went out and begged him to come in.

15:28. But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.

15:28. {SCJ} And G1161 he was angry, G3710 and G2532 would G2309 not G3756 go in: G1525 therefore G3767 came his father out G1831 G846, G3962 and G2532 entreated G3870 him. G846 {SCJ.}