13:5. ନା, ସମାନେେ ତା ନଥିଲେ। ମୁଁ କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଛି ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ଓ ଜୀବନଯାପନ ପ୍ରଣାଳୀ ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନ ଆଣିବ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସବୁ ବିନଷ୍ଟ ହବେ।"

13:5. No, I tell you! But unless you repent you will all perish as well!"

13:5. No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too."

13:5. I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

13:5. No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish."

13:5. {SCJ}I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. {SCJ.}

13:5. I tell you, No; but unless you repent you will all likewise perish."

13:5. I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

13:5. No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.`

13:5. They were not. But I tell you if you don't decide now to change your lives, you will all be destroyed too!"

13:5. I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."

13:5. {SCJ} I tell G3004 you, G5213 Nay: G3780 but, G235 except G1437 G3361 ye repent, G3340 ye shall all G3956 likewise G3668 perish. G622 {SCJ.}