ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ ORV ]
9:37. "ମାେ ନାମ ରେ ଯେଉଁ ଲୋକ ଗୋଟିଏ ପିଲାକୁ ଏହିଭଳି ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମାେତେ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଯେଉଁ ଲୋକ ମାେତେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ଯେ, କବଳେ ମାେତେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ତା ନୁହେଁ, ବରଂ ସେ ମାରେ ପ୍ ରରଣେ କର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଗ୍ରହଣ କରେ।"
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ NET ]
9:37. "Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me, and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ NLT ]
9:37. "Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes not only me but also my Father who sent me."
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ ASV ]
9:37. Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ ESV ]
9:37. "Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ KJV ]
9:37. {SCJ}Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. {SCJ.}
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ RSV ]
9:37. "Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ RV ]
9:37. Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ YLT ]
9:37. `Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.`
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ ERVEN ]
9:37. "Whoever accepts children like these in my name is accepting me. And anyone who accepts me is also accepting the one who sent me."
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ WEB ]
9:37. "Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn\'t receive me, but him who sent me."
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9 : 37 [ KJVP ]
9:37. {SCJ} Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 of such G5108 children G3813 in G1909 my G3450 name, G3686 receiveth G1209 me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 me, G1691 receiveth G1209 not G3756 me, G1691 but G235 him that sent G649 me. G3165 {SCJ.}

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP